Novedades
-
(English) Two New Resources for Researchers: Websites of Interest for Researchers of Comedias Sueltas & Glossary of Terms for Describing Comedias Sueltas
DateApril 17, 2023CategoryActualizaciones -
Universidad de Carolina del Norte
DateFebruary 7, 2021CategoryCollection updateEntre las bibliotecas académicas, la Universidad de Carolina del Norte tiene los mayores fondos de comedias sueltas: más de 2000 ejemplares. La colección de UNC fue adquirida a lo largo de varias décadas, con una última adición importante en 1949. Estas sueltas son parte de una gran colección de dramas en español, portugués y catalán que incluye las colecciones Teatro Español y Tomás Borrás. En 1965, McKnight y Jones publicaron A Catalogue of Comedias Sueltas in the Library of the University of North Carolina reflejando los fondos anteriores a 1834. Este cuidadosamente elaborado catálogo, uno de los primeros en el campo, ha servido como un recurso esencial y modelo de catálogos posteriores para muchos investigadores y bibliotecarios.
La primera iteración de nuestra base de datos listaba poco menos de 1400 objetos, pero en los últimos dos años la UNC ha hecho un gran esfuerzo en poner al día su catálogo, lo que ha significado la adición de alrededor de 600 objetos. La colección en su totalidad está en proceso de digitalización para el acceso de hispanistas debido a las muchas peticiones que la Wilson Library recibe de investigadores de todo el mundo.
Claudia Funke, antigua Curadora de Libros Raros de la Wilson Library, fue la primera en organizar la exportación de la colección original a nuestra base de datos. Elizabeth Ott, su sucesora, ha mantenido un gran interés en esta colección. Durante el verano de 2018, la catalogadora Sarah Hoover, así como Mack Zalin, entonces estudiante en el programa de maestría en bibliotecología de la UNC y con una posición a tiempo parcial en la Universidad de Duke, arreglaron muchos de los registros de acuerdo a los estándares actuales. Apreciamos su inestimable apoyo.Otras dos colecciones que aparecieron primero como catálogos impresos son las de la University of Texas at Austin y Smith College. Estamos agradecidos de que las bibliotecas se hayan encargado de convertir aquellos volúmenes en versiones electrónicas. Ambas bibliotecas nos facilitaron reportes en XML que pudimos convertir en hojas Excel y subir con algunas modificaciones a nuestra base de datos.
-
Estrategia de búsqueda
DateFebruary 6, 2021CategoryBuilding the databaseLa explicación más breve de cómo encontramos comedias sueltas en bibliotecas académicas y bibliotecas de investigación independientes a lo largo del país es que ejecutamos búsquedas FirstSearch en WorldCat. Para elaborar un poco la explicación: Wikipedia (en inglés) define a WorldCat como un catálogo colectivo que enumera las colecciones de 17900 bibliotecas en 123 paises y territorios.
Nosotros aprovechamos la función FirstSearch para combinar palabras clave (encontradas en los títulos de cabecera de estas obras; por ejemplo, comedia, auto, loa, entremés, etc.), limitamos las búsquedas al idioma español, dentro del periodo de 1650 a 1833, y agregamos el exclusivo símbolo OCLC de la biblioteca en cuestión. -
Bibliografía
DateFebruary 6, 2021CategoryBibliography updateEl objetivo de la Bibliografía dentro de RECURSOS es incluir todas las referencias pertinentes al tema más amplio del sitio web. Estas abarcan las disciplinas de literatura e historia del libro y la imprenta en relación a las comedias sueltas. Barbara Fuchs y Rhonda Sharrah de UCLA nos ayudaron enormemente en el acopio y elaboración de entradas.
-
Cervantes Virtual
DateFebruary 6, 2021CategoryBibliography updateThe Catalogue of Comedias Sueltas in The New York Public Library, publicado por Bergman y Szmuk en 1980/81 (listado en la Bibliografía) ha sido completamente digitalizado y se encuentra disponible en Cervantes Virtual:
Comedias Sueltas in The New York Public Library: tomo 1
Comedias Sueltas in The New York Public Library: tomo 2 -
¡Un descubrimiento fascinante en la Biblioteca Nacional de España!
DateFebruary 2, 2021CategoryAcadémicos de la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Valladolid han descubierto una edición pirata hasta ahora desconocida de El castigo sin venganza de Lope de Vega. Lo que hace que este singular sea tan interesante es el final, un primer borrador que fue descartado por Lope de Vega en su manuscrito de la obra.
Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre este increíble hallazgo.
Hallada una edición ilegal con un texto temprano de El castigo sin venganza
-
Boston Athenaeum
DateOctober 10, 2020CategoryCollection updateFue una grata sorpresa descubrir que la biblioteca del Boston Athenaeum tiene una colección, la cual incluye un volumen facticio de sueltas previamente no catalogadas de Moreto. El jefe de colecciones especiales, John Buchtel, le pidió a Will Evans, Jefe del Departamento de Servicios Técnicos, que nos dirigiera en este proyecto. Bajo las restricciones de COVID, Will ha hecho varias incursiones a la biblioteca para fotografiar sueltas para nuestra base de datos. Este es otro caso donde podemos estar seguros que el registro describe el objeto de manera exacta y que no puede haber confusión entre diferentes ediciones.
Una suelta en particular captó nuestra atención. Primero es la honra de Agustin Moreto. Aunque existen varias ediciones de esta obra, este es el único ejemplar impreso por un tal Francisco Diego de Torres que hemos visto. -
Duke University
DateApril 14, 2020CategoryCollection updateLa historia de la biblioteca de la Duke University no ofrece ninguna información sobre la adquisición de su modesta colección de comedias sueltas. Lo más probable es que estas 100+ obras hayan sido adquiridas a lo largo de algunas décadas, por diferentes medios y fueron catalogadas por diferentes generaciones. Es probable que los volúmenes encuadernados fueran originalmente encuadernados por los dueños, libreros o bibliotecas anteriores.
Mack Zalin, miembro de nuestro equipo, trabajaba para Duke en aquel entonces, y personalmente fotografió las sueltas, convirtió y corrigió los registros para subirlos a nuestra base de datos. ¡Nada como tener un infiltrado! -
John Carter Brown Library & Brown University
DateMarch 11, 2020CategoryCollection updateLa John Carter Brown Library colecciona en todos los géneros con relación al periodo temprano de las Américas y las comedias sueltas de su colección incluyen el Nuevo Mundo como tema o fueron reimpresas o vendidas en Lima durante el período colonial. Tienen una pequeña colección de 25 comedias sueltas de fines del siglo 18 y principios del 19, incluyendo algunos de los mejores autores del Siglo de Oro español (Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca, y Pérez de Montalbán). Sabemos que Ruiz de Alarcón era mexicano; los otros dramaturgos escribieron comedias con América como tema.
El departamento de Special Collections de la Brown University tiene una colección ligeramente más extensa, pero sin un enfoque particular. Mientras que todos los títulos de la JBC están digitalizados, en este caso COVID interrumpió el proceso de digitalización a la tercera parte del camino.
Una de las bondades de este proyecto ha sido el apoyo y colaboración de la catalogadora Allison Rich. Allison no solamente corrigió los registros de la JCB y Brown sino que se ofreció a corregir nuestra Bibliografía (ver RECURSOS) para asegurar de que nos ajustemos a los estándares de la MLA. Ella tiene un profundo conocimiento y amor para la catalogación de libros raros, la mayor parte de los cuales son mucho más complicados que las comedias sueltas. -
Georgetown
DateJanuary 28, 2020CategoryCollection updateJohn Buchtel, anteriormente de la Georgetown University, ubicó para nosotros la única suelta que tienen. A la fecha hemos identificado aproximadamente 40 bibliotecas que tienen de 1 a 3 sueltas en su colección y a veces estas resultan ser bastante interesantes. Estamos contando estas también; queremos que nuestro censo sea exhaustivo.
Esperamos que saber que agregamos cada suelta a la base de datos, incrementando cada vez más el total, le motive a buscar estos impresos en los catálogos OPAC de su institución.