Novedades
-
Sueltas de la Universidad Estatal de Washington Agregadas a la Base de Datos
DateJune 10, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesDieciocho comedias de las Colecciones Especiales y las Bibliotecas Holland y Terrell de la Universidad Estatal de Washington han sido subidas a la base de datos. Cada registro está acompañado de imágenes de su primera y última página.
❦ Ver la colección de sueltas de la Universidad Estatal de Washington
Cabe destacar que dos de las sueltas son ediciones que no habían sido documentadas previamente en nuestra base de datos. Estas se enumeran a continuación.
- Comedia española, original y nueva, La pastora más constante y pastor duque de Alañía. Madrid : En la Imprenta Real. 1787.
- Los dioses reunidos, o la fiesta de las musas: Prólogo, y El tutor enamorado: comedia en dos actos y en verso, con arias. Madrid : En la Imprenta de D. Antonio Muñoz del Valle, 1764
-
(English) Harvard University Sueltas Added to the Database
DateJune 4, 2025CategoryCollection update, Actualizaciones -
Sueltas de la Universidad de Maryland agregadas a la base de datos
DateMay 23, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesLa colección de sueltas de la Universidad de Maryland ha sido parcialmente cargada, con 1,462 ejemplares actualmente accesibles al público y aproximadamente 100 que aún faltan por fotografiar.
❦ Accede a la colección de comedias sueltas de la Universidad de Maryland
-
Sueltas de la Universidad de Vanderbilt agregadas a la base de datos
DateApril 30, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesUn total de 32 sueltas de la Biblioteca de Colecciones Especiales y Archivos Universitarios de la Universidad de Vanderbilt han sido añadidas a la base de datos, cada una acompañada de imágenes de su primera y última página.
Vanderbilt Collection of Spanish Plays
Cabe destacar que cinco de las sueltas son ediciones no documentadas previamente en nuestra base de datos; se enumeran a continuación.
- Asombro de Turquía, y valiente toledano
[Madrid] : En Casa de Manuel Sanz, en la Calle de Gorguera. [between 1728 and 1740] - Atila azote de Dios
[Sevilla] : Viuda de Francisco Lorenzo de Hermosilla, [between 1728 and 1739] - Cerco de Roma por el rey Desiderio
[Madrid] : Imprenta de Juan Sanz. [between 1715 and 1726] - Reinar después de morir
En Madrid : Por Juan Sanz. [between 1715 and 1726] - Renegado Zanaga
[Madrid] : Imprenta de los Herederos de Juan Sanz. [between 1726 and 1728?]
- Asombro de Turquía, y valiente toledano
-
Traducciones de Literaturas Extranjeras
DateMarch 7, 2025CategoryActualizacionesUn porcentaje significativo de las comedias sueltas en la base de datos corresponde a traducciones de obras francesas e italianas. La lista de traducciones del francés, que identifica los títulos traducidos o adaptados al español, ha estado disponible durante varios meses: Traducciones de literaturas extranjeras.
Recientemente, hemos añadido un listado de obras traducidas del italiano al español, muchas de las cuales son ediciones en octavo con el texto en italiano y español en páginas enfrentadas.
Próximamente, se incorporará una selección reducida de obras traducidas desde otros idiomas, como el inglés, el alemán, el griego y el portugués. Además, estamos elaborando un listado de comedias que pasaron por una lengua intermedia antes de su traducción al español.
-
Digitalización de obras teatrales españolas más antiguas y únicas en Queens College
DateFebruary 28, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesQueens College, CUNY, ha digitalizado 15 ediciones más antiguas y únicas de obras teatrales de su colección. Se han añadido los enlaces a las copias electrónicas de cada obra en sus respectivos registros de la base de datos.
- Aníbal
- Despreciar lo que se quiere
- El animal propheta, y dichoso parricida, San Julián
- El asombro de la Francia, Marta la Romarantina (4a pte.)
- El casamiento en la muerte, y hechos de Bernardo del Carpio
- El celoso don Lesmes
- El muerto resucitado
- Herodes Ascalonita y la hermosa Mariana
- La cena del rey Baltasar
- Las cárceles de Lemberg
- Los áspides de Cleopatra
- Obligados, y ofendidos, y gorrón de Salamanca
- San Julián penitente en el desierto
- Un bobo hace ciento
- Victorioso Josué
-
Sueltas de la Universidad de Stanford agregadas a la base de datos
DateFebruary 26, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesEl pequeño número de comedias sueltas de las Colecciones Especiales de la Universidad de Stanford ha sido añadido a la base de datos, con imágenes de la primera y la última página.
A continuación, se presenta una lista de los títulos recién añadidos junto con su enlace de acceso. Las obras únicas o la edición más antigua están marcadas con un asterisco.
- Antes que te cases mira lo que haces, y examen de maridos*
En Barcelona: Por Sebastian de Cormellas, 1634. - La Celmira*
Sevilla: Imprenta Real, 1828. - Cuauhtémoc*
París: En la imprenta y fundición de J. Pinard, [1827]. - Elena y Malvina
Madrid: Imprenta de I. Sancha, 1829. - Rafael del Riego*
Filadelfia: En la Imprenta de Stavely & Bringhurst, No. 70, South Third Street, 1824. - El Tancredo
Madrid: Imprenta de la Minerva Española, 1822
Cabe destacar que tres de las obras marcadas con asteriscos están en ediciones previamente no registradas en nuestra base de datos. Cuauhtémoc se incluye por primera vez, enriqueciendo aún más nuestra creciente colección de ejemplares.
- Antes que te cases mira lo que haces, y examen de maridos*
-
Disponible en Internet Archive: Comedias Collector
DateFebruary 20, 2025CategoryActualizaciones
Más de 55 sueltas tempranas, únicas o bilingües han sido subidas a Internet Archive por Comedias Collector. -
Digitalización de obras teatrales españolas más antiguas y únicas en Universidad de Chicago
DateFebruary 11, 2025CategoryCollection update, ActualizacionesLa Biblioteca de Colecciones Especiales de la Universidad de Chicago ha digitalizado 10 de sus obras teatrales más antiguas o únicas, las cuales pueden diferir de otras ediciones. Estas obras han sido incorporadas a nuestros registros en la base de datos, y para su conveniencia, se proporciona a continuación una lista:
- Entremés el alcalde Pedro Cucho.
- El arco de paz del cielo, Sta. Barbara. Comedia famosa.
- Clelia triumfante en Roma : comedia heroica.
- Auto al nacimiento de Christo nuestro señor, intitulado: El sol a media noche, y Estrellas a medio día
- El lego del carmen San Franco de Sena. : Comedia famosa.
- Entremes del Niño de la Rollona
- Entremes de trvllo añadido.
- Entremes de los Muertos vivos.
- Entremes de la campanilla.
- Entremes del maestro de niños.
Un agradecimiento especial a la bibliotecaria de metadatos de Colecciones Especiales, Rebecca Flore, por su ayuda para hacer posible la digitalización de estas obras.
-
Una cartelera anunciando la publicación de una obra de teatro
DateFebruary 6, 2025CategoryNew discovery
Este cartel de 1822 se halló al catalogar materiales de archivo de libreros de las colecciones del Hispanic Society Museum & Library. Es inusual, porque no anuncia la representación, sino la venta de la obra impresa. Ada M. Coe, la especialista más importante en en este tema, compiló dos volúmenes exhaustivos de carteles de funciones teatrales, pero hasta el momento no se había localizado ninguno que anunciara la venta de la obra. Lamentablemente, aún no hemos podido localizar ningún otro ejemplar; la BNE posee otro de Carlos Bosch y Mata.