Comedias Sueltas Database ID#

9804

Call Number

PQ6225 .T43 v.21

Title Page

Los dos ayos :

comedia en cinco actos en verso /

traducida P.D.F.E.C. ; representada en el teatro de la calle del Principe.

Imprint

En Madrid : En la imprenta de don Benito Garcia y compañia, año de 1808.

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

French

Title In Original Language

Précepteurs

Physical Description

40 pages ; 21 cm (4to)

Signatures

Signatures: [1]⁴ 2-5⁴.

General Notes

According to Lafarga, this is translation of d'Eglantine Les précepteurs by F. Enciso Castrillón.

Citation Reference

Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 252.

Local Notes

RBC PQ6225 .T43 v. 21: Bookplate of Julián Barbazán (1897-) (printing press with initials J.B.) on front paste-down; ink stamp of J.L. Castro on page 1 of first bound-with item.
RBC PQ6225 .T43 v. 21: No. 6, in vol. 21 with binder's title: Comedias. Manuscript contents list affixed to front flyleaf verso. Half-bound in sprinkled leather with marbled paper boards; gilt rules, title, and volume number on spine. Strips of printed paper waste visible at gutter under front and rear paste-downs.
Manuscript has water damage ; back upper stuck to last page.

Genre/Form data

Comedies
Bookplates (Provenance)
Ink stamps (Provenance)
Printed waste (Binding)