Comedias Sueltas Database ID#

16190

Call Number

Spanish Plays no.11563

Title Page

Comedia. La posadera feliz, ó El enemigo de las mugeres :

en tres actos /

escrita en Italiano por Cárlos Goldoni, Abogado Veneciano, y traducida é impresa conforme se representa por la Compañía del Señor Francisco Ramos, por don Joseph Lopez de Sedano.

Variant Title(s)

El enemigo de las mugeres

Caption Title

Comedia en tres actos

Imprint

[Madrid] : Con licencia en Madrid año de 1799. Se hallará en la Librería de Quiroga, calle de la Concepcion Gerónima. [1799]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Locandiera

Physical Description

32 p. ;

General Notes

Lafarga identifies this as a translation of C. Goldoni's La locandiera by J. Lopez de Sedaño, according to Moratín 1944: 330.
Full title page.
Page 32 Colophon: Con licencia. Se hallará en la Librería de Quiroga, calle de la Concepcion Gerónima: en la misma Librería se halla un gran surtido de Comedias antiguas, Tragicomedias, y Comedias modernas; Autos Sacramentales y al Nacimiento, Saynetes y Entremeses: por docenas á precios equitativos.

Citation Reference

Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 397.

Added Entries

Quiroga, Manuel de Losada y, -1804 (distributor)
López de Sedano, Juan José, 1729-1801 (translator)
Compañía de Francisco Ramos (acting company)