Comedias Sueltas Database ID#

13536

Call Number

NPL p.v. 330, no. 7

Title Page

Vencen el rigor de un padre, osadia y sumision. ó sea Franval y Emilia. Drama :

de cinco actos en prosa /

refundido del original Frances por el Excelentisimo Señor Don Francisco Albergatti Capaceli Caballero de la Real Orden de San Estanislao, Chambelan y Ayudante general que fué de los Reales Exércitos de Polonia ; y traducido al idioma español por D. M.A. Ygual.

Caption Title

Drama

Imprint

[Barcelona] : Con licencia. Barcelona: En la Oficina de Juan Francisco Piferrer, Impresor de S.M., véndese en su librería administrada por Juan Sellent. [between 1794 and 1830?]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of intermediate translation(s)

Italian

Language(s) of original

French

Title In Original Language

Tombeaux de Vérone

Physical Description

28 pages ; 22 cm.

Signatures

Signatures: A-C⁴ D²

General Notes

According to Lafarga, this play is a translation of L.-S. Mercier's Les tombeaux de Vérone, via the translation of Dorvil by F. Albergatti.

Citation Reference

Bergman, H. & Sz. Szmuk, Catalogue of Comedias Sueltas in the New York Public Library, 1166
Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 323.

Printer's Series Number

Núm. 151.

Page Number On Page 1

No

Subject/Genre/Themes

French drama -- Translations into Spanish.

Added Entries

Ygual, M. A. (translator)
Piferrer, Juan Francisco (printer)
Sellent, Juan (distributor)
Mercier, Louis-Sébastien, 1740-1814 (added author)