Madrid theaters seen through the eyes of a late 18th-century German traveler
Disponemos de muchos datos sobre los teatros españoles tomados de fuentes históricas de primera mano, sin duda las más fiables. Me complace haber descubierto la obra A Picture of Madrid: Taken on the Spot, que contiene las observaciones de un alemán en Madrid a finales del siglo XVIII.
Su autor, Christian Augustus Fischer (1771–1829), originario de Leipzig, fue profesor universitario y escritor, además de un viajero incansable, con numerosas obras en su haber. Sus relatos sobre las visitas a Madrid y Valencia fueron traducidos al inglés.
El índice de la obra incluye sus agudas observaciones sobre todos los aspectos de la vida madrileña, presentadas en forma de breves viñetas. Aquí reproducimos íntegramente la descripción de los teatros del Madrid de aquella época: su ubicación, la asistencia del público, los precios, los horarios de las funciones y otros detalles al respecto.
Fischer logra captar la esencia de los lugares y de las personas de Madrid con un estilo vivo y atractivo, semejante al de un cronista de viajes contemporáneo.